Prevod od "me despedido" do Srpski

Prevodi:

me otpustili

Kako koristiti "me despedido" u rečenicama:

Eu processarei o pessoal da TV por terem me despedido.
Hoæu li moæi da tužim ljude sa TV-a koji su me otpustili.
Se supeitassem de algo, teriam me despedido, ou chamado a policia.
Da sumnjaju, otpustili bi te ili zvali policiju.
Foi pena não ter me despedido.
Žao mi je što nisam stigla da se oprostim s njom.
Desculpe não ter me despedido nem nada.
Žao mi je što te nisam došla da se pozdravimo.
E mesmo que você tenha me despedido, você ainda é meu garoto.
Èak i ako si me otpustio, i dalje si moj èovek.
Não me admira ter me despedido.
Nije ni èudo što sam otpušten.
Pois fico contente que tenham me despedido.
Pa drago mi je što sam otpušten.
Como se eles já não tivessem me despedido, eles continuam me perseguindo.
Nije dovoljno što su me otpustili, moraju me nastaviti uznemiravati sad kad sam otišao.
Aí, pensei na pesquisa de rescisão de contratos... e vi que, se Helen fosse minha chefe, teria me despedido de forma errada... muito errada.
Zatim mi je sinulo, u vezi s mojim ispitivanjem otkaza da je Helen bila moja šefica, otpustila bi me vrlo loše.
Esta é a minha vingança contra Carl por ter me despedido.
Ovo je moja osveta Karlu zbog toga što me se otarasio!
Nunca teria me despedido na sua outra vida.
Nisi me trebala otpustiti u drugom životu.
Querida Alice, eu teria me despedido... mas estou ocupado terminando o barco.
Draga Alice, došao bih se oprostiti, no bio sam zauzet popravkom broda.
E além disso, você não tinha me despedido?
A osim toga, nisi li me otpustio?
Se eu tivesse ouvido você, Gibbs teria me despedido há seis meses.
Da sam te slušao, Gibbs bi me otpustio prije 6 mj.
Não posso acreditar que ela tenha me despedido.
Ne mogu da verujem da me je otpustila.
E que qualquer um já teria me despedido, mas você não e isso significa muito pra mim.
Svatko bi mi dao otkaz, ali ti nisi. To mi puno znaèi.
Sabe, estava aqui esperando para me despedir, mas apercebi que já tinha me despedido há muito tempo.
Znam, èekao sam trenutak da se oprostim od nje. Ali sam posle otkrio, da sam veæ davno to uradio.
Quando descobri que Fiona estava desaparecida e ninguém sabia que ela tinha me despedido... você continuou trabalhando.
Kada sam saznala da nema Fione i da nitko drugi ne zna da me otpustila... Shvatila si da možeš nastaviti raditi.
Só lamento não ter me despedido da minha mãe.
Žalim samo, što se nisam oprostio od majke.
Já tinha passado pela humilhação. Já tinha me despedido.
Vidi, prevazišao sam poniženja, oprostio sam se.
Não interessa que tenha me despedido.
Nije važno što si me otpustila.
Não sei. Acho que ela pode ter me "despedido".
Mislim da æe da me "otpusti".
Se eu soubesse disto, Molina não teria me despedido.
Da sam to znao, Molina me ne bi otpustio.
Nem sequer tinha me despedido e você estava com alergia quando fomos embora.
Nisam se ni oprostio, a ti si imao sve te alergije kada smo otišli.
Quando eu conseguir meu contrato para gravar... ele vai se arrepender de ter me despedido.
Kada dobijem svoj cd zažaliti æe koga je otpustio.
"Eu sei que deveria ter me despedido pessoalmente, mas quero sempre me lembrar de você sorrindo.
"Znam da sam se trebao pozdraviti uživo, ali..." "Želim te se uvijek sjeæati kako se smiješ."
Eu lhe disse que tinha que falar com Zack para ver se havia me despedido?
Rekao sam ti da prièaš sa Zakom, da saznaš jesam li na listi za otpuštanje.
Desculpa por não ter me despedido.
Nikada nisam pomislio da æu te ponovo videti.
Eu queria ter me despedido dele.
Hteo sam da se oprostim sa njim.
Sinto muito que eu não tenha me despedido.
Žao mi je što nisam uspela da se oprostim.
Pelo menos, eu podia ter me despedido.
Mogla sam barem... Mogla sam barem da se oprostim.
Lamento não ter me despedido, parecia que você precisava dormir.
Oprosti što se nisam pozdravila ali èinilo se da ti treba san.
Eu deveria ter me despedido pessoalmente.
Trebalo je da se pozdravimo lièno.
Sinto muito não ter me despedido, mas rever você enfraqueceria minha decisão.
Жаомије штодиднапос;тсеопростим, алијевидетивас опетби ослабили мој одлучност
Pensei que eu ia morrer, e não tinha me despedido.
Mislila sam da æu umreti. A nisam se oprostila.
Se o meu pai tivesse vivido mais duas semanas, eu poderia ter me despedido.
Да је мој отац поживео још 2 недеље... могао сам се опростити од њега...
Desculpe por ter me despedido tão mal de você, Lorenzo.
Izvini što sam se onako oprostila od tebe Lorenco.
Desculpe por não ter me despedido.
Žao mi je što se nisam oprostila.
Ironicamente, sou um australiano que prefere um tempo gélido, então eu estava empolgado e triste, quando entrei num avião para a Islândia, logo após ter me despedido de meus pais e irmãos.
Ironija je da sam Australijanac kome se sviđa pravo ledeno hladno vreme, pa sam bio i uzbuđen i tužan kad sam se ukrcao na avion za Island, nakon što sam se upravo oprostio s roditeljima i braćom.
0.99046802520752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?